Watson s’est emparé de la clé USB pour la remettre à Kyôgoku, qui prétend pouvoir la faire analyser. Mais les choses se gâtent rapidement, et Sherlock intervient en compagnie de Moriarty. L’heure est aux révélations, et Jack est sur le point d’être démasqué.