Moriarty est désormais complétement coupé de ses amis, et maltraité par les autres codétenus. Alors que le Pipecat reprend peu à peu les affaires, Watson cherche à en savoir plus sur la rencontre entre le jeune garçon et Sherlock Holmes.