Natsuru et ses amis sont venus s'amuser à la piscine et semblent profiter pleinement de l'été entre les sources chaudes, les feux d'artifice et les histoires d'amour. Mais Natsuru semble bizarre. Elle semble avoir la tête ailleurs... Natsuru se rend alors audacieusement dans la chambre de Shizuku, et... Ah, non, je ne peux pas en dire plus. Natsuru a fait quelque chose d'audacieux. Shizuku a fait quelque chose d'audacieux. Et puis, il y a eu le Kempfer blanc, encore plus audacieux ! Hein, le Kempfer blanc ?