Zed, de retour à Tempura, se voit confier la mission d'escorter à Néotopia un fugitif qui y est accusé de trahison.