Players

Richard trouve un travail chez Kippler, Janson et Stern. Il s'excuse auprès de Laura de comment il l'a traité mais secrètement il est jaloux qu'elle gagne plus que lui. Ginger dit finalement à Kenny qu'elle est enceinte mais qu'ils ont besoin de temps pour résoudre leurs problèmes avant qu'il puisse réemménager. Karen invite Linda à la maison pour prendre le dessert avec l'espoir de la caser avec le neveu de Sid et d'Abby. Cette dernière essaye de prévenir Karen que Linda est amoureuse de Sid. Celui-ci ignore les sentiments de Linda jusqu'à ce qu'ils tombent accidentellement en panne au milieu du désert en testant une voiture. Linda confesse son amour et le supplie de ne pas aller chercher de l'aide. Bien que tenté, Sid arrête un camion et ils sont dépannés sans que quelque chose ne soit arrivé à part un baiser. Plus tard, Karen questionne Sid au sujet de Linda et il lui dit que rien n'est arrivé rajoutant que s'il y avait eu quelque chose il ne le lui dirait pas parce qu'il n'aime pas se "vanter". Karen n'est pas amusée.

Prochain épisode

S02E13 - The Loudest Word