Buying Time

La police poursuit la limousine de St Claire mais perd sa trace. St Claire a emmené Abby sur un yacht. Laura qui voulait plaquer Greg après qu'il ait révélé ses liens avec le groupe Wolfbridge décide de retourner vers lui parce q'elle s'inquiète pour lui. St Claire appelle Greg mais c'est Laura qui répond. Elle donne l'information à la fois à Greg et à Mack. Cathy revient à Knots Landing et Laura l'invite à nouveau à rester avec eux. Ben fait admetttre à Val qu'elle aime encore Gary. Karen se fait opérer. La balle est entrée par le côté puis s'est fragmentée. Les docteurs disent à Mack qu'ils ont retiré la plupart des morceaux. Cependant, le docteur dit à Karen mais pas à Mack qu'il y a un fragment logé à côtè de sa colonne vertébrale qu'il n'a pu retirer. Dans un premier temps, elle aura l'impression d'avoir pleinement récupéré puis avec le temps, le fragment se déplacera vers sa colonne vertébrale entraînant la paralysie puis la mort.

Prochain épisode

S06E02 - Calculated Risks