L’automne est là et avec lui, le froid. Kotoura tombe malade et Yoshihisa décide de veiller sur elle. Mais il découvre vite que sa maladie a un effet inattendu, Haruka n’est plus capable de lire dans les pensées et, même après sa guérison, son pouvoir ne semble pas revenir.