Wheel of Reincarnation Cleanup Day / Infinite Malice / A Puppy in the Rain

Dans cet épisode, ce n'est pas une aventure mais trois qui attendent Rinne et ses amis ! Dans un premier temps, Rinne est embauché pour nettoyer la roue de la réincarnation. Cependant, cette tâche est plus dangereuse qu'elle y paraît. Si notre héros se faisait aspirer par mégarde par la roue, il serait réincarné sur-le-champ. Il s'agit donc d'être prudent et efficace. Dans un second temps, Rinne est contacté par la forge Mikazuki. Leur nouvelle création, une faux-tronçonneuse, pose problème. Chaque fois qu'elle est vendue, elle est rapportée illico au magasin ! Serait-elle maudite ? Enfin, un camarade du lycée vient chercher secours auprès de notre héros. En effet, il est suivi en permanence par un nuage de pluie depuis qu'il a adopté son chien. Rinne va devoir faire parler son expertise du surnaturel.

Prochain épisode

S03E04 - Ane at the Shopping Mall