Course contre la montre

Tandis que l'été touche à sa fin à Canet-en-Roussillon, dans les Pyrénées-Orientales, les gendarmes n'ont pas le temps de s'ennuyer. Thomas est appelé pour capturer un crocodile qui aurait été aperçu dans les étangs des environs. Mais c'est finalement à un autre type de prédateurs qu'il doit faire face : des cambrioleurs aux méthodes particulièrement inquiétantes dévalisent des villas depuis une semaine. Tout le personnel de la gendarmerie est mobilisé sur cette affaire qu'il faut régler au plus vite.

Prochain épisode

S01E06 - La part cachée