L'activité secondaire de Virginia lui cause des ennuis avec un concurrent. Lorsque Bruno et Micaela disparaissent peu de temps après, la famille craint le pire.