Sortie originale 26 janvier 2016
Épisode précédent S01E04 - Émanations
Numéro S01E05
Durée de l'épisode 50 minutes
Pays France
Langue originale Français
Genres Drame, Crime, Comédie
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 23 septembre 2026 - 05:43
sur 11 bases de données

Pas de vagues

1K membres

Margot, 17 ans, jeune espoir de la natation française, se prépare aux sélections pour les Jeux olympiques. Elle est violée dans les douches du club alors que son coach, David Grimm, est présent dans le bâtiment. La mère de Margot confie à Constance Meyer que sa fille a changé depuis quelques mois. Puis, des analyses sanguines révèlent que la jeune nageuse se dopait.