Boris et Constance enquêtent sur la disparition inquiétante de Sylvie Brunet et de Paloma, une fillette de 5 ans dont elle avait la charge depuis sa naissance, en tant que famille d'accueil.