Rafael no pierde la esperanza de recuperar a su hermano, mientras el tiempo para Sam se agota. La responsabilidad compartida logra limar las asperezas entre Loli y Bruno uniéndolos de nuevo.