Simon s'installe chez Valérie où une surprise de taille les attend. Tout le monde met la main à la pâte. Même Madeleine est venue donner un coup de main, affublée de son tailleur chic et ses talons hauts.