Le docteur Love a mis en évidence la présence de SPH de contrôle à distance au sein d’ēlDLIVE. Chûta et Dolugh sont forcés d’affronter Ninotchka, mais sont facilement vaincus. Une tentative d’évolution extrêmement risquée remet toutefois le duo sur pied. La « mise à jour » du Monitalien étant terminée, ils sont prêts à en découdre.