Après que les frères Borges ont fait brûler la centrale téléphonique du Crapaud, ce dernier lance une expédition punitive. Le meurtre du gardien a mis en évidence les pratiques mafieuses au sein de la prison et une enquête judiciaire est lancée. Antin et son personnel véreux sont bien décidés à masquer la vérité.