Kate devient une fugitive à Paris, alors Martin la met la cache. Pendant ce temps, Ballard découvre des informations qui pourraient le conduire à Martin ; et Ilyana demande une dangereuse faveur à Dimitry à Prague en 2001.