Épisode 5

1982-1983 : Devenu une personnalité respectée du Milieu, Tony rencontre Claire, la femme qu'il épousera et ne cessera d'aimer.
2011 : Guido et Tony comprennent qu'ils ont été floués par les Balducci, 25 ans plus tôt, et décident de récupérer le Memphis ; ils montent au braquage. Côté flics, Nils Karlssen, jeune lieutenant chargé de traquer Tony, est secondé par le commissaire Janvier, qui se révèle plus sombre qu'il n'y paraît...

Prochain épisode

S01E06 - Épisode 6