XXL solitude

Un immeuble doit être évacué d'urgence, car une fumée suspecte se dégage d'un des appartements. Le foyer est rapidement localisé. Il provient de l'appartement de Patricia, une femme obèse. Benji prend très à coeur son évacuation, qui s'avère difficile. A l'accueil de la caserne, Alexandra voit arriver Isabelle, l'épouse d'Iker. Elle est venue pour rendre les clés du domicile conjugal. Leïla, une jeune de la cité accusée d'avoir taggué un camion, vient effectuer des travaux d'intérêt général à la caserne. Sa rencontre avec Iker, Benji et Burgess pourrait lui faire changer de regard sur les pompiers...

Prochain épisode

S01E06 - Le regard d'un fils