Vidéo : Chapter Twenty: La Vie En Pose

Alors que Shane est absent, Wendy fait une offre sur un projet de grande envergure. C'est l'occasion pour la jeune femme de se confronter aux idées obtues de Maddie. Nico fait une apparition dans l'émission de télévision «The Today Show», seulement pour éprouver les effets dévastateurs que ce genre d'événement peut avoir sur sa vie personnelle. Pendant ce temps, Victory se sent investie d'une très grande et noble mission. Elle tente d'amener les parents de Joe à se reconcilier. Mais l'affaire ne semble pas aussi aisée que ce qui était prévu et va donner pas mal de fil à retordre à la jeune femme pourtant pleine de bonnes intentions...