Elmer s'attend à trouver du repos et de la détente au parc national de Jellostone, mais il installe par erreur son campement à proximité du trou de lapin de Bugs, et Bugs (et un ours voisin) n'ont pas beaucoup de loisirs en tête.