Après avoir chassé les légionnaires étrangers de leur fort avec son arôme, Pépé, un putois en mal d'amour, tombe amoureux de la mascotte du camp, un chat qui s'est accidentellement fait peindre une bande blanche sur le dos.