George goes on a Latin talk show hosted by a clown. Hector makes his solo debut on the home shopping channel and things heat up between Manolo and his teacher.