Theo est fou de chagrin d’avoir perdu sa bien-aimée Agata. Alors qu’il emmène Branko et Ilya au crématorium pour les tuer, Zelda et Ben découvrent que la remorque a été saccagée. Peuvent-ils sauver Branko et Ilya d’une mort par le feu ? Théo prend un verre avec sa mère avant de prendre une décision fatidique.