Payson, Lauren et Kaylie arrivent au centre d'entraînement de Colorado Springs et s'adaptent comme elles peuvent à leur nouvel environnement. Pendant ce temps, Payson apprend de mauvaises nouvelles. Kaylie, de son côté, s'évertue à allier sa vie amoureuse et le reste. Elle doit donc trouver de la place dans son emploi du temps pour son petit-ami, mais la tâche s'avère plus compliquée que prévue. Lauren, elle, a des doutes sur le parfum qu'elle porte, pourtant élaboré sur mesure. La jeune fille s'imagine qu'il la rend malade...
Commentaires (8)
Comment vous faite pour regarder l'episode ? . Merci de repondre
C'est quoi cette coiffure Sasha ?
Haha Lauren toujours la même :D Emily me manque par contre
bonne reprise, mais ça fais tellement longtemps que je ne savais plus qui était le copain de Payson^^
C'était un retour sympa mais prévisible et un peu lent. Malgré tout, certaines choses n'ont pas changé et tant mieux.
Trop contente de retrouver cette série même si ce premier épisode était un peu mou.
Mouais, pas tip top !
Trop HATE !!