Lors des compétitions qui opposent les filles, Payson prend une initiative dangereuse. Au lieu de réaliser la chorégraphie prévue, la jeune femme en fait une nouvelle. Cette improvisation pourrait lui coûter sa place au sein de l'équipe. Pendant ce temps, Kaylie prévoit de porter plainte contre le coach Ray : Jordan lui a révélé que celui-ci l'avait agressée sexuellement. Avec Payson, elles décident d'en parler au coach McIntire, qui les prévient que les accusations qu'elles portent sont très graves. Les deux amies prévoient quand même d'en parler à la police, en sachant que Jordan devra confirmer son histoire...
Commentaires (6)
Je trouve ce final tres bien :)
un peu court mais sympa. Y aura t-il une suite ou une autre saison?? ou c fini fini??
très bon épisode, mais pourquoi arrêter à 8 épisodes ???? Ils auraient pu leur laisser une saison normale quand même !
Quelqu'un sait-il quelle est la chanson qui passe quand Lauren fouille la chambre de Wendy pendant que celle ci passe sur la poutre? Impossible de la trouveeer!!
J'aurais aussi aimé voir les JO, elles en parlent depuis le début ... J'aurais aimé qu'on les puissent les voir gagner ... Mais bon, c'était tout de même une très bonne fin ! J'ai bien regardé cette série malgré cette dernière saison trop courte à mon goût !
Beau final ! Dommage qu'on ne les voit pas aux JO !