Hartford, CT

Adam Richman est à Hartford. Parmi des tas d'autres attractions, cette ville est surtout réputée pour ses nombreux stands de hot-dogs. Adam a choisi d'en visiter deux parmi les plus célèbres. Il commence par Doogie's, où l'on propose aux clients un hot-dog de 60 cm. Puis, c'est au tour du Woody's et de son Deputy Dog : un hot-dog de 30 cm garni de viande de porc effilée, de cheddar et de sauce barbecue. Adam va ensuite à Meriden afin d'essayer le Ted's. Ce restaurant est réputé pour ses délicieux cheeseburgers. Le dernier rendez-vous de la saison est fixé au Randy's Wooster St. Pizza Shop. Adam s'attaque au défi de la pizza farcie : une équipe de deux doit engloutir quatre pizzas de plus de quatre kilos et demi, garnies d'une tonne de viande, de fromage et de légumes. S'ils réussissent, le restaurant leur offre le plat et appose leurs noms à son palmarès, mais s'ils échouent, la honte les poursuivra jusqu'à la fin de leurs jours. Adam et son coéquipier parviendront-ils à leurs fins, ou ce défi leur donnera-t-il une crise de foie?

Prochain épisode

S03E01 - Boulder, CO