Sur les conseils de Marcy, les Bundy décident de se rendre à l'hôtel pour pimenter un peu leur vie sexuelle. Suite à cette escapade, ils se rendent compte qu'ils ont été filmés en train de faire l'amour (ainsi que les Rhoades). Les couples décident donc de poursuivre l'hôtel en justice...
Commentaires
Très bonne, cette base de voyeur dans le voisinage : ça permet à chaque adulte de réagir, à Al de montrer qu’il est tendre malgré tout, c’est bien construit jusqu’au bout. Et Bud qui aide sa sœur en lui racontant n’importe quoi et en l’aidant ensuite, comme Al avec sa femme, c’est mignon.