La classe tourne un film pour un festival amateur mais face aux bourdes répétées de Mylène, Chloé la rabaisse et celle-ci fuit la classe. Ivan tente de la consoler, sans succès, puis Mylène finit par être victime du Papillon...