À la Nouvelle-Orléans le chef de l’équipe Jim Phelps se fait passer pour un champion de billard, afin de récupérer des microfilms cachés dans la montre d’un agent décédé.