Alors que les attaques sur les membres de la chorale s'intensifient, Emily et Sam se rapprochent en travaillant ensemble pour trouver le coupable; Emily aide Violet à se sortir d'une situation précaire en puisant dans son sombre passé.