Un visiteur de marque se présente à l'improviste au cabinet de Glenn et Sapphée. Il s'agit de la dame Dragonne, Skadi Dragenfelt, qui leur demande de venir en aide à sa garde du corps.