Susan Alembic et DS Luke Stone enquêtent sur les coups de feu tirés par un jeune homme dans son appartement, alors que les contrôleurs de district Alison Bain et Frank Craven se livrent à un attentat.