Le père de Garret visite Humboldt pour remercier l'un de ses héros. Les autorités sévissent contre les cultivateurs illégaux. Les enquêteurs traquent un témoin potentiel.