Pour la Nuit du Cauchemar, tout le monde se déguise et récolte des bonbons pour les offrir en offrande à Séleniak afin qu'elle ne mange plus personne. Mais lorsque Luna veut participer à la fête, la peur s'installe parmi les poneys qui ne voit en elle que son ancienne apparence démoniaque. Twillight va alors décider de lui apprendre comment se faire accepter.
Mais où donc Miss Jirachi stocke toutes ses milliers (millions ?) de cartes Pokemon. Passionnée, elle vit désormais de sa chaîne et aime rencontrer des fans comme elle, en France ou au Japon. Comment trouver l'équilibre quand on crée du contenu depuis six ans, régulièrement, et qu'on aspire à une vie privée un peu en retrait des écrans et des abonnés ? "Netflix pourrait sortie une série sur ma vie, vu tout le drama..."
Miss Jirachi, Elodie, de son vrai prénom, est une grande fan de séries qu'elle peut "binger" une journée entière, sans défaillir, un des avantages de sa vie d'indépendante. Quels sont ses derniers coups de coeur ? Que nous recommande-t'elle ? My Little Pony, par exemple.