Vidéo : All The King's Horses

La saison de football est sur le point de commencer. Afin de pouvoir rester dans l'équipe des Hawks, Terence doit promettre qu'il suivra une cure de désintoxication. Le jeune joueur fait la connaissance de Jimmy Folkes (Michael Imperioli), un producteur de musique. Nico tente de récupérer les enregistrements des séances de Dani. Enfin, Nico et Dani se rapprochent.

Prochain épisode

S02E12 - Frozen Fish Sticks