Averti par une femme au service de son frère Albert, Noah apprend que ce dernier prépare un coup d'État.