Miles gets indicted and work on the Atlantor project is indefinitely suspended. Rick is invited to appear on a local talk show to tell his side of the story. But instead, he gets ambushed by the host on the air and leaves in the middle of the interview. The DA working on the case does everything but say that he is interested in Karen. They steal a ""moment"" at an awards dinner they both attended. After drinking a lot a a bar with co-workers, Rick comes home and get into an argument with Lily. Rick goes to Miles' suite and angrily confronts an obviously dying Miles. Rick rambles on to Lily about why she shouldn't marry him, but Lily tells him that she does want to marry him - faults and all.
De Deuxième chance à Nikita, Shane West n'a jamais cessé d'être présent sur le petit écran. Sa présence n'était donc pas une surprise au 62e festival de télévision de Monte Carlo. Son image de bad boy l'a suivi toutes ces années, renforcé par le fait qu'il appartenait à un groupe de punk-rock. Assagi, il faisait partie du jury de la compétition internationale sous la houlette de John Goodman. Ensemble, ils ont décerné le Grand prix à Ten Pound Poms, le drame historique de la BBC en co-production avec la chaîne australienne Stan.
On a profité de ce moment pour lui poser des questions sur sa carrière.