The pressure mounts on the detectives to wrap up the case. However, Bobby, Nina and Alec uncover clues of their own that point to the murder being more than just a random attack. But chasing a lead turns out to have devastating consequences for one of the detectives…
Commentaires
Ça confirme ... mais c'est bien dommage que la scène ne s'occupe pas de cette série. Pas un sous titres disponibles (même pour les impaired), c'est bien triste. :/ Sinon je suis content, la brune est moins stupide que dans le premier ep (c'est fou comme une énorme majorité de scénaristes font des femmes des personnages complètement con/absurde quand ils veulent les mettre au premier plan ... ), la scène finale est un gros contre pied des clichés du genre (le flic se barre en pleine panique, pas mal, ça promet des répercutions intéressantes), l'histoire avance doucement mais sûrement ... nan, j'aime bien. :D