Claudia commence à croire que sa famille est victime d'une malédiction. Bailey tente de passer à l'étape supérieure. Charlie engage une nouvelle recrue au restaurant.