Affaibli par sa chimiothérapie, Charlie demande à Bailey de prendre la direction du restaurant, tandis que Julia, lessivée, se charge de la maison.