Leslie Harrington and Julie Anderson's affair is having an effect on several others: Julie's daughter Betty has come to the realization that Rodney, Leslie's son, is avoiding her---and Leslie's wife, Catherine Peyton, suggests that Julie give up her job as Leslie's secretary now that her husband, George, has gainful employment. Mike Rossi has a flicker of recognition when he encounters Constance MacKenzie at her book shop, sending Connie into a panic. She confesses to Matthew Swain, family friend and editor of the local newspaper, that Rossi was an orderly at the NYC hospital where daughter Allison was born. Matthew advises her to be truthful with Rossi about her questionable pregnancy. Laura Harrington Brooks offers to assist Rossi with the management of his practice.
Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.
Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !