Constance and Matthew are invited by Dr. Rossi to join himself and Laura Brooks at the Colonial Post Inn, where Laura can't help but make some jealous barbs toward Connie. Jealous George tells Julie he saw her with Leslie Harrington, prompting Julie to reveal that she has quit her job as Les' secretary. George further tells her that Dr. Rossi recommended him to a Boston psychiatrist. Allison doesn't like Rodney referring to her as a ""fair lady"" and wonders if he used the title on Betty. Later, George rescues Allison from some annoying motorcycle bikers and takes the opportunity to question her about Rodney. Prompted by Betty, Rod finally agrees to speak with her in private and they go off in his car for a drive. She reveals to him that she knows about the relationship between her mother and his father---and confesses her pregnancy. Stunned, Rod agrees to marry her but doesn't want to hear her admissions of love. In his agitated state, he drives directly in front of an oncoming tr
Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.
Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !