Despite suffering a backlash of patient cancellations, Dr. Rossi remains convinced that Catherine Harrington's autopsy will confirm his diagnosis. Leslie Harrington appears somewhat suspicious when Dr. Morton urges him to be present at the ensuing inquest where, to Rossi's shock, the pathologist's report fails to back up his diagnosis. Rodney shares the news of Betty's deception with his father, who insists on an immediate divorce and later accuses Dr. Rossi of aiding and abetting the pregnancy lie. Betty goes off on a Boston shopping spree and returns to inform the Harringtons that she has seen a lawyer and there will be no forthcoming divorce. Allison wants to graduate from writing teen columns in the ""Clarion"" to something more adult.
Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.
Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !