Desperate for his son's sham of a marriage to be ended, Leslie Harrington inquires into Betty's divorce ""price"", but she stubbornly clings to her desire to remain Rodney's wife. Harrington then pleads his case to the Andersons. Observing an interchange between his wife and her former lover, George reminds Julie that while Leslie might be free she is not. Dr. Morton informs Rossi that the review board has determined Catherine Harrington's surgery unnecessary and, accordingly, Rossi's hospital privileges have been suspended. Rossi determines to uncover the truth and clear his medical reputation. Confident his son will soon be paroled, Eli Carson reminds Rossi that he might have to vacate the beach cottage when Elliot is released. Matthew informs a worried Constance about Elliot Carson's probable prison release.
Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.
Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !