PP-31

Allison admits to Connie that she doesn't believe that Elliot Carson murdered his wife, prompting Connie to remark that Allison is becoming obsessed with Carson's case. Betty visits Julie at the Mackenzie home. Julie tells her that she intends to rent a room somewhere and let George have the house. Later, Betty encounters a drunken George who mistreats her with same anger he uses to humiliate Julie. Connie reveals to Rossi that Elliot Carson is Allison's biological father. Betty talks to Rodney about their marriage and realizes that there is no love between them. Allison spots Betty, suitcase in hand, boarding a bus. Betty begs Allison to keep quiet about seeing her leave, adding that no one really cares about her -not her parents or her husband. Allison watches sadly as Betty leaves Peyton Place.

L'avis de BetaSeries

Frédéric Souterelle Je ne suis pas doubleur, doubleur ce n'est pas un métier !

Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.

Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S01E32 - PP-32