pp-45

Leslie gives Rodney a copy of Detective Blaine's report on Betty, but Rodney rips it up without reading it. Connie celebrates her birthday. Connie declines Elliot's dinner offer as she already has plans with Rossi. Rodney attempts to return a strand of pearls to Betty. When he mentions the Blaine report, she accuses him of being as manipulative as his father, prompting Rodney to slap her. Betty states that there's hope for him if he takes a comparison to Leslie as an insult. Later, while stopping to visit Julie at Rossi's office, Betty assists Rossi with an injured young patient. Allison wants to attend a New York field trip being chaperoned by Paul. Over dinner, Connie admits to Rossi that if Elliot actually killed Elizabeth; she's to blame. Allison finds a book of poetry that Elliot left as a gift for Connie. Connie refuses to grant permission for Allison's trip to New York with Paul. Allison reminds her mother that Connie went to New York when she was Allison's age.

L'avis de BetaSeries

Frédéric Souterelle Je ne suis pas doubleur, doubleur ce n'est pas un métier !

Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.

Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S01E46 - pp-46