pp-46

Allison wishes Eli a bon voyage before his trip to Florida. Elliot reveals to Eli that Allison is his granddaughter, the product of his affair with Connie 18 years ago. Allison argues with Connie about the New York trip and laments to Matt that she has a right to know what happened to her mother there so many years ago. Robert Wainwright, Martin Peyton's lawyer, questions Elliot about the murder of Elizabeth and asks if Elliot knows the identity of the man Elizabeth was seeing. Elliot says he doesn't, then asks if Wainwright knows. Leslie and attorney Theodore Dowell talk about Les' relationship with Elizabeth. Later, Leslie denies to Elliot that he and Elizabeth were having an affair. Rossi finds a drunken Paul Hanley lurking outside his cottage. Paul reveals that his late sister lived there 18 years ago. When Elliot arrives, Paul nervously excuses himself and quickly leaves.

L'avis de BetaSeries

Frédéric Souterelle Je ne suis pas doubleur, doubleur ce n'est pas un métier !

Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.

Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S01E47 - pp-47