Ash retrouve Zeno et Echo sur le chemin du centre médical pour visiter Matoi. Il la trouve bien, mais son soulagement est court quand Gettemhult apparaît de nulle part.