Gagnant la coopération du Conseil des Six, Ash et Matoi se précipitent pour sauver Xion. Mais avant de pouvoir l'atteindre, se mettre sur leur chemin est ...